دندانپزشکی در کانادا
رشته دندانپزشکی، یکی از رشتههای پرطرفدار در دنیا محسوب میشود که سالانه تعداد زیادی از دانشجویان را به سوی خود جذب میکند. کشور کانادا به علت برخورداری از کیفیت زندگی و رفاه شهروندی، کیفیت بالای آموزش، دانشگاهها و مدارک دانشگاهی معتبر، بازار کار مناسب و درآمد عالی و مقرون به صرفه بودن هزینه تحصیل و زندگی، به عنوان یکی از مقاصد تحصیل در رشتههای مختلف و از جمله رشته دندانپزشکی، در میان دانشجویان بینالمللی محبوبیت زیادی پیدا کرده است و دانشگاههای آن هر سال پذیرای دانشجویانی از سراسر جهان است. دندانپزشکی در کانادا یکی از حرفههای پر درآمد محسوب میشود.
امروزه دندانپزشکی موضوعی گسترده است و اقدامات مربوط به آن تنها به کشیدن و یا پرکردن دندانها محدود نمیشود بلکه دندانپزشکان طیف گستردهای از اعمال مربوط به دهان و دندان مانند تشخیص مشکلات دهان و دندان، بهبود زیبایی، ترمیم، عمل جراحی و بازسازی و به طور کلی از فک تا جمجمه و سلامت ناحیه صورت را انجام میدهند. تحصیل در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته دندانپزشکی به شما این امکان را میدهد تا با آناتومی سر و گردن، تکنیکهای جراحی، مواد بیولوژیکی و ارگونومی در بیماریهای دهان و دندان و… آشنا گردید و به عنوان دندانپزشک، متخصص بهداشت دندانپزشکی و یا دستیار دندانپزشکی مشغول به کار شوید. اعتباری که مدارک دانشگاهی کشور کانادا دارد در کنار بازار کار خوب موجود در این کشور موجب شده افراد بسیاری علاقه مند به تحصیل در رشته دندانپزشکی در کانادا شوند و برای دستیابی به فرصت های شغلی خوب قصد ورود به این کشور را داشته باشند.
شرایط دندانپزشکی در کانادا 2023-2022
یکی از شرایطی که دانشجویان برای اخذ پذیرش باید مدنظر داشته باشند کسب معدل حداقل 15 در دوره های دیپلم و پیش دانشگاهی می باشد. دانشجویان متقاضی باید حداقل نمره 6.5 را از مدرک آیلتس داشته باشند. متقاضیانی که قصد تحصیل در رشته دندانپزشکی در کانادا را دارند و هیچ تسلطی بر روی زبان انگلیسی ندارند ابتدا باید دوره های آموزش زبان را سپری نمایند که اغلب در کالج ها و دانشگاه های کشور کانادا برگزار می شود. تسلط کافی داشتن بر روی زبان انگلیسی موجب می شود تا دانشجویان بتوانند به راحتی ارتباط برقرار کرده و نیازهای خود را نیز برطرف نمایند.
نکته ی دیگری که باید عنوان کنیم برگزاری دوره های آموزشی زبان کانادایی برای دانشجویان بین المللی است که موجب می شود در دوران تحصیل در رشته های پزشکی و دندانپزشکی در کانادا با هیچ مشکلی مواجه نشوند و تسلط بر زبان کانادایی می تواند به عنوان یک نکته مثبت در پذیرش دانشگاه های کانادا محسوب شود. پذیرش از دانشگاه های کانادا دارای محدودیت است و همین مساله موجب شده رقابت جدی بین دانشجویان متقاضی تحصیل در کانادا در رشته های پزشکی و دندانپزشکی صورت بگیرد. آن دسته از دانشجویانی که دارای رزومه ای خوب و فوق العاده هستند و تسلط کافی بر زبان انگلیسی دارند می توانند شانس بیشتری در اخذ پذیرش از دانشگاه های کشور کانادا داشته باشند.
مدت زمان تحصیل دندانپزشکی در کانادا
برای تحصیل دندانپزشکی در کانادا، لازم است متقاضیان قبل از ورود به این رشته در یکی از رشتههای علوم پایه، مانند زیست شناسی، شیمی و… مدرک کارشناسی داشته باشند. در صورتی که متقاضی فاقد این مدرک باشد باید در یک دوره premedical یا آمادگی برای ورود به دانشکده دندانپزشکی شرکت کند که طول این دوره 2 تا 4 سال است. پس از آن با شرکت در آزمون صلاحیت دندانپزشکی (DAT) که توسط انجمن دندانپزشکان کانادا (CDA) برگزار میشود و قبولی در این آزمون، وارد دانشکده دندانپزشکی شده و نخستین دوره حرفهای دندانپزشکی را در یکی از دو رشته دکترای جراحی دندان (DDS) یا دکترای دندانپزشکی (DMD) تحصیل میکنند که میتوان آن را دورۀ کارشناسی دندانپزشکی دانست؛ این دوره از تحصیل حدود 4 سال طول میکشد. در دو سال اول پیش بالینی موضوعاتی همچون آسیبشناسی، بافت شناسی، ژنتیک، میکروبشناسی، فیزیولوژی، بیوشیمی و آناتومی تدریس میشود و کلاسهای آزمایشگاهی نیز برای دانشجویان برگزار میگردد. دوره دوم به آموزشهای بالینی اختصاص دارد که دانشجویان را به محیط اصلی کار وارد میسازد.
تحصیل در رشته ی دندانپزشکی در کانادا در یک دوره ی 6 ساله انجام می شود و دوره ی آموزش عملی آن در مدت 48 هفته به پایان می رسد. دانشجویانی که در حال تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در کانادا هستند آموزش عملی خود را در کلینیکی که از اعتبار کافی برخوردار است می گذرانند. دانشجویانی که میخواهند در مقاطع بالاتر تحصیل در رشته دندانپزشکی شرکت کنند، باید شرایط مورد نظر را داشته باشند. داشتن دانش کافی و همچنین کسب نمرات لازم از مهمترین شروط ورود به دورههای فوق لیسانس و دکترا است.
شرایط اخذ پذیرش دندانپزشکی در کانادا
شرایط پذیرش و درخواست برای تحصیل دندانپزشکی در کانادا از یک مؤسسه به مؤسسه دیگر متفاوت است. بنابراین برای اخذ پذیرش، لازم است از شرایط دانشگاه مورد نظر خود اطلاع به دست آورید. اخذ پذیرش دندانپزشکی در کانادا بدون کنکور است و یکی از مهمترین موارد به عنوان بخشی از فرایند پذیرش، ارائه نمرات آزمون صلاحیت دندانپزشکی (DAT) است که اکثر دانشکدههای دندانپزشکی کانادا به آن نیاز دارند و تحت نظر انجمن دندانپزشکی کانادا (CDA)، سالی دو بار در مناطق مختلف کانادا برگزار میشود. نمرات آزمون شایستگی دندانپزشکی کانادا توسط بسیاری از دانشگاههای دندانپزشکی آمریکا نیز مورد پذیرش است. با این حال، به طور کلی شرایط زیر در نظر گرفته میشود:
- معیارهای صلاحیت: شتر استانهای کانادا، حداقل به دو سال تحصیلات پس از متوسطه نیاز دارند. از طرف دیگر، اکثر کالجها قبل از شروع برنامه خود، از داوطلبان میخواهند به منظور آمادگی برای تحصیل در دندانپزشکی، برخی دورههای علوم پایه را دنبال کنند.
- نتایج تحصیلی: دانشکدههای دندانپزشکی هنگام ارزیابی مدارک پذیرش داوطلبان، نتایج تحصیلی آنها را به دقت در نظر میگیرند و حتی به عادات مطالعه خوب و یا توانایی فکری برای تحصیل در رشتههای پزشکی در کانادا و دندانپزشکی نیز پرداخته میشود.
- بیوگرافی یا متن کوتاه: داوطلبان این فرصت را دارند که با ارائه یک یادداشت کوتاه یا یک متن کوتاه شامل مواردی مانند شغل، فعالیتهای داوطلبانه، تحقیق، دورههای فوق برنامه، سرگرمیها، ورزش، جوایز، بورسهای تحصیلی و… خود را از دیگر متقاضیان متمایز کنند.
- توصیه نامه: بیشتر دانشکدههای دندانپزشکی کانادا به یک توصیه نامه نیاز دارند. اساساً، کمیته گزینش اطلاعات بیشتری دربارۀ دانشجویی که ممکن است متقاضی تحصیل دندانپزشکی در کانادا است فراهم میآورد. در برخی موارد، ممکن است داوطلبان ملزم شوند در آزمونهای زبان مانند TOEFL ، CAEL و سایر آزمونها شرکت کنند.
مدارک لازم برای پذیرش دندانپزشکی در کانادا
- دریافت مدرک لیسانس مرتبط با رشته های دندانپزشکی
- معدل مناسب (Grade Point Average) معمولاً 5 به بالا (البته ممکن است دانشگاههای مختلف معدلهای بالاتری را نیز در نظر داشته باشند.)
- موفقیت در آزمون MCAT و آزمون DAT
- ارائه مقاله برای شرح بزرگترین موفقیت علمی خود با ذکر دلیل
- داشتن رزومه تحصیلی قوی و کسب حداقل سه چهارم نمرات تعیین شده
- انگیزه نامه
- مدرک یکی از آزمونهای زبان انگلیسی (آیلتس 5 یا حداقل ۶ در هر مهارت، تافل ۱۰۰ با حداقل ۲۲ در رایتینگ)
هزینه تحصیل دندانپزشکی در کانادا
شرایط تحصیل و کار دندانپزشکی در کانادا بسیار مطلوب بوده و زندگی دانشجویی در این کشور هزینه های بسیار کمتری در مقایسه با دیگر کشورهای انگلیسی زبان دارد و این مساله به عنوان یکی از دلایل مهاجرت دانشجویان به کشور کانادا به شمار می رود. هزینه تحصیل دندانپزشکی کانادا در سال 2022 تقریباً 45000 دلار در سال برای دانشجویان داخلی و 90000 دلار در سال برای دانشجویان بین المللی است. این هزینه ها شامل هزینه های تحصیلی، غیر درسی و دندانپزشکی می شود. دوره دندانپزشکی چهار ساله است.این شهریه با توجه به دانشگاهی که در آن ثبت نام کردهاید، ایالتی که دانشگاه در آن قرار دارد و رتبه دانشگاه متفاوت است؛ بنابراین بهتر است قبل از پر کردن فرم درخواست، یک برنامه تحقیقی و مطالعاتی برای دانشگاه مد نظر خود داشته باشید.
هزینه دندانپزشکی در دانشگاه های کانادا
دانشکده های دندانپزشکی | سال اول | سال دوم | سال سوم | سال چهارم | هزینه کل |
دانشگاه بریتیش کلمبیا | $58.7k | $58k | $58k | $58k | ~$232.7k |
دانشگاه ساسکاچوان | $50.8k | $50.8k | $50.8k | $50.8k | ~$203.2k |
دانشگاه تورنتو | $48.5k | $48.5k | $48.5k | $48.5k | ~$194.0k |
دانشگاه دال هوزی | $53.0k | $48.7k | $48.7k | $40.6k | ~$190.3k |
دانشگاه وسترن انتاریو | $52.8k | $54.8k | $41.3k | $37.9k | ~$186.8k |
دانشگاه آلبرتا | $37.6k | $36.0k | $50.0k | $42.0k | ~$165.6k |
دانشگاه منیتوبا | $33.0k | $34.0k | $28.6k | $25.6k | ~$121.2k |
دانشگاه مک گیل | $8.3k | $28.1k | $14.6k | $10.6k | ~$61.6k |
دانشگاه لاوال | $15.0k | $15.0k | $15.0k | $2.0k | ~$47.0k |
بورسیه دندانپزشکی در کانادا
دریافت بورسیه دندانپزشکی کانادا دشوار است و دانشجویان ضمن دارا بودن شرایطی، امکان دریافت بورسیه را دارند. دو مدل بورسیههای GRANTS و BURSARIES برای دانشجویانی که نمیتوانند از عهده پرداخت شهریه و هزینه تحصیل دندانپزشکی در کانادا برآیند، وجود دارد که در آن، شرط تحصیلی و نمرههای دانشجو ملاک نیست. بورسیه SCHOLARSHIPS، با بررسی وضعیت تحصیلی دانشجو و در صورت داشتن صلاحیت علمی مانند معدل بالا، مدرک زبان با نمره بالا، جوایز علمی، اختراعات و تحقیقات خاص به دانشجو تعلق میگیرد. امکان دریافت این بورسیهها در بسیاری موارد برای دانشجویان ایرانی غیر ممکن است. دانشگاه لاوال کانادا به عنوان یکی از بزرگترین دانشگاههای کانادا، به دانشجویان علاقهمند به تحصیل رایگان دندانپزشکی در کانادا، بورسیه تحصیلی اعطا میکند.
درآمد دندانپزشکی در کانادا
دندانپزشکی در کانادا، جزء پردرآمدترین مشاغل این کشور قرار دارد؛ زیرا میزان فارغالتحصیلان و نیروی متخصص آن، جوابگوی کمبود بازار نیست و به ویژه در نواحی روستایی، این کمبود بیشتر احساس میشود. طبق آمارهای منتشر شده دولتی، متوسط درآمد سالانه یک دندانپزشک در کانادا چیزی حدود 133 هزار دلار کانادا است که هر ساله، این رقم افزایش مییابد. بنابراین، شغل دندانپزشکی یکی از مشاغل پر درآمد کانادا محسوب می شود؛ اما این درآمد به نسبت کار در بیمارستانهای دولتی یا خصوصی، داشتن مطب، شهر محل فعالیت، سابقه کاری پزشک و تخصصهای متفاوت مانند درمان ریشه، ارتودنسی، تشخیص و برنامهریزی درمان، کامپوزیتهای دندانی، دستیار دندانپزشک با مدرک، دندانپزشک، بهداشت عمومی دندان، جراحی دهان و دندان، دستیار دندانپزشک، دستیار دندانپزشک عادی، تکنیسین دندانپزشک و پذیرش بیمار متفاوت است.
معادل سازی مدرک دندانپزشکی در کانادا
فرایند معادل سازی، مسیر جایگزین برای تأیید مدارک فارغالتحصیلانی است که در خارج از کانادا، دورههای دندانپزشکی را سپری کردهاند ولی متقاضی کار در کشور کانادا هستند. این افراد باید این فرایند یا برنامههای تکمیلی/ اتمام دوره را گذرانده باشند. برای معادل سازی مدرک دندانپزشکی کانادا، متقاضیان باید تائیدیه سازمان ملی ارزیابی دندانپزشکی کانادا (NDEB) را داشته باشند تا بتوانند در آزمون معادلسازی شرکت نمایند. برای این منظور و پیش از شرکت در آزمون باید سه مرحله طی شود:
- آزمون کتبی یک روزه که به ارزیابی دانش بنیادی میپردازد.
- ارزیابی مهارتهای بالینی که طی دو روز و با استفاده از مانکن انجام میشود.
- ارزیابی قضاوت بالینی از طریق سه آزمون در یک روز.
در صورتی که متقاضی این ارزیابیها را با موفقیت پشت سر بگذارد، امکان شرکت در آزمونهای کتبی OSCE و آزمون NDEB را دارد و در صورت موفقیت در آزمونها، میتواند نسبت به اخذ مجوز دندانپزشکی اقدام نماید. ارزیابی NDEB، به تعیین اینکه چه کسانی به دورههای تکمیلی (Qualifying Program) نیاز دارند و چه کسانی واجد شرایط فرآیند معادل سازی مدرک (Equivalency Process) هستند، کمک میکند؛ مدت زمان این دورهها معمولا 2 تا 2.5 سال است.
بهترین دانشگاه های دندانپزشکی کانادا
دندانپزشکی در کانادا، گزینه بسیار مطلوبی برای دانشجویان بینالمللی است و داشتن مدرک دندانپزشکی از یکی از بهترین مدارس و کالجهای این کشور، ارزش بسیار بالایی دارد. اما آنچه مهم است این است که قبل از ثبت نام، دربارۀ اجازه تحصیل دانشجویان بینالمللی در دانشگاه مد نظر خود تحقیق کنید؛ چرا که برخی از آنها فقط به کاناداییها و یا خارجیهای مقیم کانادا مجوز تحصیل میدهند. مهمترین دانشگاههای این کشور که از رتبه خوبی در رتبهبندی دانشگاهی برخوردار هستند عبارتند از:
- دانشگاه تورنتو که 10 تخصص دندانپزشکی در این دانشگاه آموزش داده میشود؛
- دانشگاه لاوال که دوره دندانپزشکی در آن به زبان فرانسه تدریس میشود؛
- دانشگاه مونترال به عنوان یکی از 100 دانشگاه برتر جهان و مهمترین دانشگاه در دنیای فرانسوی زبان؛
- دانشگاه بریتیش کلمبیا به عنوان برترین دانشگاهها برای تحصیل دندانپزشکی؛
- دانشگاه مک گیل از معتبرترین دانشگاهها که سالانه هزاران دانشجوی بینالمللی از بیش از 150 کشور جذب میکند و نیاز به آزمون DAT ندارد؛
- دانشگاه ساسکاچوان که پذیرش دانشجویان خارجی در کالج دندانپزشکی آن متوقف شده است؛
- دانشگاه وسترن آنتاریو؛
- دانشگاه مانیتوبا؛
- دانشگاه آلبرتا.
دانشگاه تورنتو
دانشگاه آلبرتا
دانشگاه مکگیل
نوع دانشگاه | دولتی |
طول دوره دندانپزشکی در دانشگاه تورنتو | کارشناسی – 4 سال
کارشناسی ارشد – 3 سال دکتری – 5 سال |
دوره های پیشنهادی | فوق لیسانس بیهوشی دندان، دندانپزشکی کودکان، پریودنتیکس، پروتزهای دندانی، دکترای علوم بیوپزشکی دندانپزشکی |
رتبه بندی دانشگاه های جهانی QS در سال 2022 | 26 |
نوع دانشگاه | دولتی |
طول دوره دندانپزشکی در دانشگاه آلبرتا | مقطع کارشناسی – 4 سال
کارشناسی ارشد – 3 سال دکتری – 3 سال |
دوره های پیشنهادی | کارشناسی ارشد دندانپزشکی، کارشناسی ارشد بهداشت دندان، دکترای دندانپزشکی، زیست شناسی دهان، ارتودنسی، پریودنتولوژی |
رتبه بندی دانشگاه های جهانی QS در سال 2022 | 126 |
نوع دانشگاه | دولتی |
طول دوره | مقطع کارشناسی – 4 سال
کارشناسی ارشد – 3 سال دکتری – 5 سال |
دوره های پیشنهادی | DMD، کارشناسی ارشد علوم دندانپزشکی، دکتری علوم بهداشت دهان و دندان |
رتبه بندی دانشگاه های جهانی QS در سال 2022 | 27 |
سیستم دانشگاهی و آموزشی کانادا
برای تحصیل دندانپزشکی در کانادا، لازم است متقاضیان قبل از ورود به این رشته در یکی از رشتههای علوم پایه، مانند زیست شناسی، شیمی و… مدرک کارشناسی داشته باشند. در صورتی که متقاضی فاقد این مدرک باشد باید در یک دوره premedical یا آمادگی برای ورود به دانشکده دندانپزشکی شرکت کند که طول این دوره 2 تا 4 سال است. پس از آن با شرکت در آزمون صلاحیت دندانپزشکی (DAT) که توسط انجمن دندانپزشکان کانادا (CDA) برگزار میشود و قبولی در این آزمون، وارد دانشکده دندانپزشکی شده و نخستین دوره حرفهای دندانپزشکی را در یکی از دو رشته دکترای جراحی دندان (DDS) یا دکترای دندانپزشکی (DMD) تحصیل میکنند که میتوان آن را دورۀ کارشناسی دندانپزشکی دانست؛ این دوره از تحصیل حدود 4 سال طول میکشد. در دو سال اول پیش بالینی موضوعاتی همچون آسیبشناسی، بافت شناسی، ژنتیک، میکروبشناسی، فیزیولوژی، بیوشیمی و آناتومی تدریس میشود و کلاسهای آزمایشگاهی نیز برای دانشجویان برگزار میگردد. دوره دوم به آموزشهای بالینی اختصاص دارد که دانشجویان را به محیط اصلی کار وارد میسازد. دانشجویانی که میخواهند در مقاطع بالاتر تحصیل در رشته دندانپزشکی شرکت کنند، باید شرایط مورد نظر را داشته باشند. داشتن دانش کافی و همچنین کسب نمرات لازم از مهمترین شروط ورود به دورههای فوق لیسانس و دکترا است.
آزمونها و منابع آزمون دندانپزشکی کانادا
1- آزمون MCAT
آزمون (Medical College Admission Test) MCAT، یکی از مهمترین آزمونهای سراسری پزشکی در کانادا و آمریکا است که به منظور سنجش دانش علمی دانشجویان بینالمللی و بومی برگزار میشود. افراد متقاضی برای تحصیل پزشکی و زیرشاخههای آن و یا پزشکان جهت ورود به دورههای تخصص و یا بازار کار، باید در این آزمون شرکت کرده و در صورت قبولی، امکان تحصیل در رشتههای پزشکی و دندانپزشکی در کانادا برای آنها فراهم خواهد شد. آزمون پزشکی MCAT یک آزمون چند گزینهای است که توسط انجمن کالجهای پزشکی در آمریکا و کانادا AAMC به تعداد 25 تا 35 بار در سال برگزار میشود و برای دو کشور یاد شده معتبر است. برخی از منابع آزمون MCAT به شرح زیر است:
- مبانی بیولوژیکی و بیوشیمیایی سیستمهای زندگی
- مبانی شیمیایی و فیزیکی سیستمهای بیولوژیکی
- مبانی روانشناختی، اجتماعی و زیست شناختی رفتار
- مهارت های تحلیل انتقادی و استدلال
سقف نمره آزمون MCAT با توجه به دانشگاه انتخابی متفاوت است اما به طور کلی هر بخش از آزمون MCAT نمرهای بین 118 تا 132 دارد که نمره ۱۲۵ به عنوان میانگین در نظر گرفته شده است و در کل نمرۀ ماکزیمم این آزمون میتواند بین 472 تا 528 متغیر باشد. مدت اعتبار این آزمون 3 سال است و پس از 3 سال، برای تمدید آن باید مجدد در آزمون MCAT شرکت کنید.
2- آزمون DAT
آزمون DAT (Dental Aptitude Test) توسط انجمن دندانپزشکی کانادا (CDA) برای ورود به رشتههای پزشکی و دندانپرشکی طراحی و برگزار میشود که قبولی در آن یکی از مراحل اصلی جهت تحصیل در رشته دندانپزشکی در کانادا و امریکا است. آزمون DAT به سنجش تواناییهای آکادمیک، درک اطلاعات علمی و قابلیت ادراک متقاضیان میپردازد و شامل چهار بخش علوم طبیعی (زیستشناسی، شیمی آلی و معدنی) ، توانایی ادراکی (دیافراگم، تشخیص دید، تمیز زاویه، تا کردن کاغذ، شمارش مکعب و توسعه فرم 3D) ، درک مطلب به زبان انگلیسی و تست مهارت است. دندانپزشکی در کانادا شامل آموزش گسترده و تلاش قابل توجه است، همچنین یک تعهد مالی و زمانی زیادی را میطلبد. اما همه اینها ارزشش را دارد؛ دندانپزشکی شغلی با حقوق بسیار بالا است. این حرفه همچنین ثبات شغلی ارائه میدهد که در دیگر شغلها کمتر وجود دارد.
_
آیا امکان انتخاب زبان تحصیل دندانپزشکی کانادا وجود دارد؟
بله! متقاضیان میتوانند فارغ از زبان مادری یا زبان اصلی خود، دوره تحصیلی را به زبان انگلیسی و یا فرانسه بگذرانند. تغییر زبان پس از ارسال برنامه امکان پذیر نیست؛ زیرا مصاحبهها و مهارتهای زبانی افراد در زبان انتخاب شده انجام و ارزیابی میشود.
رشته دندانپزشکی در کانادا شامل چه تخصصهایی است؟
کشور کانادا دارای ۹ تخصص دندانپزشکی است که عبارتند از: بهداشت عمومی دندان، ریشه درمانی، جراحی فک و دهان، پاتولوژی دهان، رادیولوژی فک و دهان، ارتودونسی و ارتوپدی فک و صورت، دندانپزشکی کودکان، پروتز دندان، لثه درمانی
آیا برای تحصیل پزشکی کانادا محدودیت سنی وجود دارد؟
جهت تحصیل در رشته پزشکی و دندانپزشکی در کانادا، حداقل سن مورد نیاز 18 سال و حداکثر 30 سال است؛ اما سن کمتر، شانس پذیرش و دریافت ویزا را افزایش میدهد.